Film Category: documentary

Original Title: Βυζάντιο μετά το Βυζάντιο

English Title: Byzantium after Byzantium

Greek Title: Βυζάντιο μετά το Βυζάντιο

Duration: 53 minutes

Country of origin: Greece

Director: Erato Paris

Producer: International Center for Hellenic Research (Nice-France)

Production Company / Companies: Paris Films and TV Productions (Athens-Greece)

Brief synopsis in English:

This production aims at revealing the major contribution of a specific elite, the Greek “Phanariotes” or byzantine and post-byzantine families, in shaping and reconstructing the European and multinational identity in the East and the West from the 15th to the 21st century, on cultural, economic, historical, linguistic, political, financial, religious and social levels. The original scenario is based on a new and thorough research on the past and present-day Phanariote families of Paris, Athens, Marseilles, Constantinople, Bombay, Odessa, Alexandria, Calcutta, Chios, Bucharest, Iasi, Syros. Never before a film has been made on the major influence of the Phanariotes in shaping an international culture and defining the best of what Hellenism can provide: its culture and its civilization.

Brief synopsis in Greek:

Στόχος είναι η ανάδειξη της καθοριστικής συμβολής των Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών «μεγάλων» οικογενειών  στη διάπλαση και αναδιαμόρφωση μιας Ευρωπαϊκής και διεθνούς ταυτότητας και πολιτισμού στην Ανατολή και στην Δύση, από τον 15ο έως και τον 21ο αιώνα, σε πολιτισμικό, οικονομικό, ιστορικό, γλωσσολογικό, πολιτικό, θρησκευτικό, αλλά και κοινωνικό επίπεδο. Το πρωτότυπο σενάριο του φιλμ είναι βασισμένο στην νέα και σε βάθος επιστημονική έρευνα της προσφοράς των Φαναριώτικων οικογενειών από το παρελθόν έως και σήμερα, στο Παρίσι, Αθήνα, Μασσαλία, Κωνσταντινούπολη, Βομβάι, Οδησσό, Αλεξάνδρεια, Καλκούτα, Χίο, Βουκουρέστι, Ιάσιο, Σύρο, κτλ. Είναι η πρώτη φορά που υλοποιείται η παραγωγή ενός φιλμ για την σημαντική επιρροή των Φαναριωτών στην διαμόρφωση της διεθνούς πολιτισμικής ταυτότητας και όσα πρεσβεύει ο Ελληνισμός: την πολιτιστική του κληρονομιά και πολιτισμό.

Release Date: November 21st, 2010

Original Format: 4/3 letterbox Digibeta PAL

Credits (music, cast etc):

Director: Erato Paris

Tatiana Papamoschou (narration)

Script:  Erato Paris      

Producer: International Center for Hellenic Research (Nice, France) 

Production Company: Paris Films and TV Productions (Greece)

Editing:     Stefanos Karavolos and Marianna Petridou

Sound: Yannis Kounadis   

Cinematography: Pandelis Kodakis

Music: Kevin MacLeod

Music selected by: Erato Paris

Country of production: Greece           

Sound:      Stereo                  

Screen Ratio : 4:3 Digi-Beta

Original Language(s): GREEK