|  HOME  |  PROGRAM 2012   |                                           
 
London Greek Film Festival - Films 2012

Film Category: SHORT                            UK PREMIERE

Original Title: Friktoria

English Title: Friktoria (Fire-Beacon)

Greek Title: Φρυκτωρία

Duration: 16:56

Country of origin: Greece

Director: Vasilis Tsikaras

Producer: Vasilis Tsikaras

Production Company / Companies: Independent Production

Brief synopsis in English: Six Byzantines are hidden in a church, trying to escape from an invasion. They can’t alert the guard, as it is completely excluded. The hours go until... The opening of the old wooden door of the church takes us to 1943. The German Major Gerd Strubert inspects the place. He monologues for von Skoneberg, responsible for Greek treasures during World War II. Next to him, the president of the community council, ready to react...A sound from a machine for cleaning a conservator brings us to today. The routine is often the cause for teasing and play, on the occasion of the discovery. Our data lead to the 1075 and 1943. Three stories, three different centuries at the same place. The watchtower (fire-beacon), ancient communication system, symbolically transfer us to...spacetime.

Brief synopsis in Greek: Έξι βυζαντινοί, κρύβονται μέσα σε έναν ναό, προσπαθώντας να ξεφύγουν από επιδρομή. Δεν μπορούν να ειδοποιήσουν τη φρουρά, καθώς είναι τελείως αποκλεισμένοι. Οι ώρες περνούν έως ότου…Το άνοιγμα της παλιάς ξύλινης πόρτας της εκκλησίας μας μεταφέρει στο 1943. Ο Γερμανός ταγματάρχης Γκερντ Στρούμπερτ επιθεωρεί το χώρο. Ερευνά και μονολογεί για τον Σκόνεμπεργκ, υπεύθυνο για τους ελληνικούς θησαυρούς κατά το Β΄Παγκόσμιο Πόλεμο. Δίπλα του, ο κοινοτάρχης της περιοχής, ο οποίος βρίσκει την ώρα να αντιδράσει…Ένας ήχος από το μηχάνημα καθαρισμού μιας συντηρήτριας μας μεταφέρει στο σήμερα. Η καθημερινότητα γίνεται πολλές φορές η αιτία, για πείραγμα και παιχνίδι, με αφορμή την ανακάλυψη. Τα στοιχεία μας οδηγούν στο 1075 και στο 1943. Τρία περιστατικά σε τρεις διαφορετικές εποχές, αλλά στον ίδιο χώρο. Η Φρυκτωρία, αρχαίο σύστημα επικοινωνίας, μεταφέρεται συμβολικά στο…χωροχρόνο.

Release Date: May 2011

Original Format: MPEG Video

Credits:

Σενάριο – σκηνοθεσία (scenario – director): Vasilis Tsikaras

Εκτ.παραγωγής (ex.producer): Eleni Skarpou

Φωτογραφία (picture): Dimitris Stabolis

Μοντάζ (editor): Giorgos Angeludis

Σκηνικά - κοστούμια (costumes): Liza Psomiadou

Μουσική (music): Effie Ratsou

Εικονοληψία (camera): Panagiotis Perperidis

Ηχοληψία (sound): Kleanthis Manolaras

Ηθοποιοί (actors): Dimitris Papadopoulos, Maria Klearchou, Giorgos Kapsalis, Argyro Nouvaki, Christos Milonas, Olga Kiourtsidou, Bety Bosna, Natassa Kallinikidou, Stavros Karageorgiadis.

Original Language(s): Greek

English Subtitles: YES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-----

 

      

 

       Copyright © 2008-2012: London Greek Film Festival. All rights reserved.