|  HOME  |  PROGRAM 2012   |                                           
 
London Greek Film Festival - Films 2012

Film Category: DOCUMENTARY                     UK PREMIERE

Original Title: OUR STRANGERS – OUR OWN FOREIGNERS

English Title: OUR STRANGERS – OUR OWN FOREIGNERS

Greek Title: Οι δικοί μας ξένοι

Duration: 45 MIN                  

Country of origin: GREECE

Director: KOSTAS ARGYROS

Producer: IOANNIS KOSTAS

Production Company / Companies: ARCADIA MEDIA S.A.

Brief synopsis in English:

“They live amongst us” and they share our agonies and our problems. They are “Our own Foreigners”, who found themselves to be living permanently in Greece, at times as a result of their conscious choice and other times out of coincidence. What do they think about the current situation of our country? How different is it from the situation of their homeland? How do they judge our reactions? Are they worried, afraid or angry? Do some of them perhaps think of leaving from our country and going back to their motherland?

“27 of Europe” with Kostas Argyros are talking with citizens from other countries of European Union, trying to find answers to these questions. What does a French man, an Italian, a German, an Irish, a Portuguese, an Austrian, a Swede,  a British woman, a Hungarian and a Polish think, while in the meantime they have their home in Greece, they raise their children here and some of them consider Greece as something more than a “second homeland”. Their own more calm and “neutral” sight help us realize, not only how the other Europeans see us, but also to stand back on our own behavior and wonder what did finally go wrong that brought us on the edge and how we can avoid the worst from coming.

Brief synopsis in Greek:

“Ζουν ανάμεσά μας” και μοιράζονται τις αγωνίες και τα προβλήματά μας. Είναι “Οι δικοί μας Ξένοι”, που βρέθηκαν να ζουν στην Ελλάδα μόνιμα, άλλοτε από συνειδητή επιλογή και άλλοτε από συγκυρία. Τι σκέφτονται για τη σημερινή κατάσταση στη χώρα μας; Πόσο διαφορετική είναι από αυτή στις πατρίδες τους; Πως κρίνουν τις δικές μας αντιδράσεις; Ανησυχούν, φοβούνται, θυμώνουν; Μήπως κάποιοι από αυτούς σκέφτονται να εγκαταλείψουν και πάλι τη χώρα μας και να επιστρέψουν στην πατρίδα τους;

Οι “27 της Ευρώπης” με τον Κώστα Αργυρό συνομιλούν με πολίτες από άλλες χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης, προσπαθώντας να αναζητήσουν απαντήσεις σε αυτά τα ερωτήματα.

Τι σκέφτεται ο Γάλλος, ο Ιταλός, ο Γερμανός, ο Ιρλανδός, ο Πορτογάλος, ο Αυστριακός, ο Σουηδός, η Βρετανίδα, η Ουγγαρέζα και η Πολωνέζα, που στο μεταξύ έχουν κάνει σπίτι τους την Ελλάδα, μεγαλώνουν εδώ τα παιδιά τους και κάποιοι από αυτούς την θεωρούν μάλιστα κάτι παραπάνω από μια “δεύτερη πατρίδα”. Η δική τους πιο ψύχραιμη, πιο “ουδέτερη” ματιά βοηθά να συνειδητοποιήσουμε, όχι μόνο πως μας βλέπουν σήμερα οι υπόλοιποι Ευρωπαίοι, αλλά και να σταθούμε και πάλι στη δική μας συμπεριφορά και να αναρωτηθούμε τι πήγε τελικά λάθος για να μας φέρει στο χείλος του γκρεμού και πως θα μπορέσουμε να αποφύγουμε τα χειρότερα.

Release Date:29/2/12

Original Format: DIGITAL BETA

Credits:

DIRECTOR – ANCHOR : KOSTAS ARGYROS

EDITOR IN CHIEF: ARETI MANGOPOULOS

D.O.P.: MARIOS POLYZOGOPOULOS

PRODUCTION MANAGER : MARIA BIRBILI

JOURNALISTS: THEODORA VASILOPOULOU, FENIA CHALA, ALEXANDRA LAVASIDOU

MONTAGE: KOSTAS MAKEDONAS, DIMITRIS SIDERAKIS

Original Language(s): ENGL. GERMAN, GREEK

English Subtitles: NO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-----

 

      

 

       Copyright © 2008-2012: London Greek Film Festival. All rights reserved.