London Greek Film Festival 2016 - Video Poetica Poetry Competition


| GREEK FILM LOVERS CLUB - VOTE FOR THIS POET |

 

 

Chrissa Mastorodimou, Greece. Poems in competition: 1

---------------------------------------------------------

Title of the poem 1 in English: Locked
Title of the poem 1 in Greek:
Κλειδωμένοι

---------------------------------------------------------


Κλειδωμένοι

Έχουν κλειδώσει εδώ και καιρό
τις ζωές μας
με τις λαμπρές αποφάσεις τους
με αδικίες κατάφορες

μας υποδούλωσαν
να πληρώνουμε λεηλασίες αγρίων
κλειδωμένες οι μοίρες μας
σε συρτάρια που στάζουν αίμα

Και δε γελούμε πια
δε γελούμε
γιατί κλειδωμένο κρατάνε
και το γέλιο μας

----------------------

Locked

They have locked our lives
for so much time now
with their glamourous decisions
with blatant unjustice

they surrended us
to  pay 
plunders of savages

our destinies are locked
in drawers which 
are reeking blood

and we don't laudh any more
we don't laugh
because  our laughter 
is locked too.

---------------------------------------------------------





 

 

 
 
 
 
 

| Greek Film Lovers Club | Greek Film Network | Greek Casting |

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-----

 

 

      

 

       Copyright 2008-2016: London Greek Film Festival. All rights reserved.