London Greek Film Festival 2016 - Video Poetica Poetry Competition


| GREEK FILM LOVERS CLUB - VOTE FOR THIS POET |

 

 

Foteini Balomenou, Greece. Poems in competition: 3

---------------------------------------------------------

Title of the poem 1 in English: No matter
Title of the poem 1 in Greek:  Δεν πειράζει

Title of the poem 2 in English: Refugges
Title of the poem 2 in Greek: Πρόσφυγες

Title of the poem 3 in English: The crazy man next door
Title of the poem 3 in Greek:  Της γειτονιάς μου ο τρελός

---------------------------------------------------------


No matter

Hey! Remember me…,

I say…, look! No matter the root
Everybody’s the same
Even me…,

Out of the years gone by
Altering…, see? The outside
My soul’s still white
As a new born’s child

Hey! Are you there?
I say…, smell! No matter the air
Every sense remains the same
Even my love for your sake

Beyond the time always counts
My feelings are untouched
My heart’s awaiting open
Yours to heal if broken

Hey! Feeling alone?
Tell me you’re coming home
We can fight together
Making our lives better

Oh time! You’re always going!
Just a tiny moment!
Just stay! A chance to write a story
Like the one I meant

I say…, listen! Can’t you hear?
Our paths coming near
No matter the strains
Time to relieve our pains

---------------------------------------------------------

Πρόσφυγες

Τα παιδιά πάντα πληρώνουν τις πράξεις των μεγάλων

Των γνωστικών μα..., τόσο άμυαλων
Τα πόδια σέρνουν για έναν κόσμο άλλον
Μ’ ελπίδες, όνειρα κι αγάπη γεμάτον
Τις αξίες να μάθουν της ζωής
Τα όρια να υπέρβουν της ηθικής
Δικαιοσύνη για όλους και τον καθένα
Σπαθί να μπήξουν στον πυθμένα

Να ξημερώσει προσμένουν μια νέα μέρα
Πουλιά να σχίζουν τον αέρα
Να βρουν γαλήνη κάτω απ’ τον ήλιο
Ένα σπιτάκι..., σωστό βασίλειο

Να κινήσουν όλοι αντάμα
Και να κάνουν ένα τάμα
Πως του κόσμου οι μεγάλοι
Θα γινούν ανθρώποι άλλοι

Από δω και στο εξής
Δεν θ’ αδικηθεί κανείς
Κι όπου γίνεται ένα λάθος
Θα διορθώνεται με πάθος

Μακρύς είναι ο δρόμος τους
Ένας μονάχα ο στόχος τους
Κάπου αλλού να βρουν πατρίδα
Να μη χάσουν την ελπίδα

Να πάψει πια ο σπαραγμός
Ο ανελέητος διωγμός
Και να γίνει η πλάση όλη
Ένα ανθισμένο περιβόλι

---------------------------------------------------------

Της γειτονιάς μου ο τρελός

Στην παρόξυνση του νου

Στο ξέσπασμα του ουρανού
Στης ψυχής του τα σκοτάδια
Περπατά μέρες και βράδια

Τύψεις δεν τον τυραννούν
Οι λύπες του τον συμπονούν
Για κείνον είναι όλα ίδια
Του κόσμου όλα τα φτιασίδια

Ψηλά σηκώνει το κεφάλι
Και βαδίζει με καμάρι
Τρελός είμαι; αναρωτιέται
Η ζωή δεν χαραμιέται

Της γειτονιάς μου ο τρελός
Μοιάζει να ’ναι λογικός
Γιατί βλέπει τη ζωή
Δίχως μάσκα..., αληθινή

Γύρω του κάποιοι γελούν
Άλλοι την τρέλα του ποθούν
Να περάσουν τη ζωή
Με διαύγεια θολή
Να γελούν στην καταιγίδα
Και να ζουν σε μια ουτοπία
Αχ! πόσο μοιάζει ο πιο σοφός
Της γειτονιάς μου ο τρελός

---------------------------------------------------------





 

 

 
 
 
 
 

| Greek Film Lovers Club | Greek Film Network | Greek Casting |

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-----

 

 

      

 

       Copyright © 2008-2016: London Greek Film Festival. All rights reserved.