London Greek Film Festival 2016 - Video Poetica Poetry Competition


| GREEK FILM LOVERS CLUB - VOTE FOR THIS POET |

 

 

Menelaos Karandinos, Greece. Poems in competition: 3

---------------------------------------------------------

Title of the poem 1 in English: 
Title of the poem 1 in Greek: Η τελευταία ελπίδα

Title of the poem 2 in English: Don't
Title of the poem 2 in Greek: 

Title of the poem 3 in English: 
Title of the poem 3 in Greek: Περί Θεού πραγματεία

---------------------------------------------------------


Η τελευταία ελπίδα

Είναι φορές, πού η Ελλάδα αυνανίζεται,
με των δοσίλογων τη φάρα συγχρωτίζεται,
τούς δίνει άφεση κιí αυτοί μία απí τα ίδια,
να συνεχίζουνε τα βρώμικα παιχνίδια.

Ακόμα ο Έλληνας με κόμματα ποτίζεται,
με όλα τα χρώματα της ίριδας ραντίζεται,
φτιάχνει ιστορίες με της σκέψης του την πλάνη,
απí τούς διάφορους ęσωτήρεςĽ θα πεθάνει.

Πόσο κορόιδα στη ζωή μπορεί να είμαστε,
χωριάτη, αγρότη, φοιτητή και συ μικροαστέ,
όταν μάς έχουν στο απόλυτο σκοτάδι,
μάς κοροϊδεύουν συνεχώς, πρωί και βράδυ.

Πρέπει επιτέλους, να ξεφύγουμε απí τη μοίρα μας,
και η Ελλάδα να γλυτώσει, η κακομοίρα μας,
να λάμψει πάλι όπως τα χρόνια τα αρχαία,
σαν την ελπίδα πού πεθαίνει τελευταία.

---------------------------------------------------------
Don't

Donít give up
You must worry
Thatís the world
I am sorry.

Donít forget
In your future
You depend
From your culture.

Donít remain
Underground
Make your brain
Be around.

Donít be false
In your life
Find your soul
Be alive.

---------------------------------------------------------

Περί Θεού πραγματεία

Π αντοδύναμη Ύπαρξη,
ε ποπτεία πολυμορφική των Πάντων,
ρ οοστάτης ελπίδων και ευτυχισμένων στιγμών,
ί σταται, το Σύμπαν διαφεντεύοντας.

Θ εός Δημιουργίας και Ανάπλασης,
ε πιρροών η ολική συνισταμένη,
ο ριοθέτης των εποχικών διακυμάνσεων,
ύ στατο καταφύγιο ανθρώπινης απελπισίας.

Π νευματική υπόσταση της θνητής μας ύπαρξης,
ρ έμβη ονειρικών επιδιώξεων,
α ρχαίων επίκληση προς επίτευξη του στόχου,
γ ραφίδα των Παγκόσμιων γεγονότων,
μ ειδίαμα ανάτασης και ψυχικής ευφορίας,
α ναφαίρετο δικαίωμα φωτεινής αναλαμπής,
τ ριαδικότητα καθολικής επεξήγησης,
ε φαρμογή καμπύλων συνάψεων, ορατών και αοράτων,
ί ζημα τελικής απόσταξης της έννοιας της
α γάπης, ναι, της αγάπης.


---------------------------------------------------------




 

 

 
 
 
 
 

| Greek Film Lovers Club | Greek Film Network | Greek Casting |

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-----

 

 

      

 

       Copyright © 2008-2016: London Greek Film Festival. All rights reserved.